Archive for June, 2016

Julian Barnes – Cu ochii larg deschisi

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

Capodoperele nu trebuie explicate prin cuvinte, credea Flaubert. Tablourile trebuie contemplate in tacere, era convins Braque. Dar noua, oamenilor, ne place sa cautam sensuri, sa exprimam opinii, sa ne contrazicem, sustine Julian Barnes. Din cautarea de sensuri si din iubirea pentru pictura s-a nascut si Cu ochii larg deschisi.

Géricault, Delacroix, Courbet, Manet, Degas, Bonnard, Magritte si Lucian Freud sunt cativa dintre artistii in opera carora cunoscutul scriitor britanic patrunde acum cu renumita lui finete. Descoperind istorii si povesti, nuante si contururi, Julian Barnes trece dincolo de suprafete, forme si culori.

„Cu ochii larg deschisi e o carte generoasa, meditativa, care trebuie citita pe indelete. Eseurile stranse aici au prea mult clarobscur, strafulgerarile lor sunt prea fascinante si legaturile pe care le face autorul sunt prea interesante ca sa le parcurgi in graba. Exact cum ar trebui sa ne uitam la un tablou, nu-i asa?“

The Independent

Julian Barnes – Café au lait

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

Un nobil britanic isi traieste in Franta ultimele zile de viata. Calea ferata franceza e un cosmar pentru muncitorii englezi. Iar suprarealistii din Franta, pe de alta parte, descopera amorul à l’anglaise…

Cum se vede Franta prin ochii englezilor? Cum traieste un englez in tara de dincolo de Canalul Manecii? Ce inseamna sa fii englez in Franta?

Ironia cunoscuta a lui Julian Barnes, fin cunoscator si iubitor al lumii franceze, se dezlantuie in Café au lait, o carte ca o declaratie de dragoste ascunsa printre imagini de viata cotidiana si secvente din mai multe timpuri.

„Sclipitoare si seducatoare, ca si celelalte carti ale lui Barnes.“

Libération

„Multa vreme am crezut ca sunt incapabil sa scriu povestiri. Defectele si calitatile autorului sunt prea evidente in ele. Toata lumea stie ca romanul perfect nu exista. Dar ne putem gandi la poemul perfect, la povestirea perfecta. Totusi, in 1990 am scris una si, mai tarziu, inca trei sau patru. Pana la urma, a rezultat aceasta carte, care a aparut in engleza chiar in ziua cand implineam 50 de ani. […] Îmi place capacitatea Frantei de a-si pastra particularitatile regionale, de a rezista, mai bine decat noi, englezii, in fata americanizarii, a standardizarii. Capacitatea de a-si pastra cultura.“

Julian Barnes, interviu acordat saptamanalului L’Express

„Zece mici bijuterii reunite sub titlul Café au lait. Zece tablouri ce ilustreaza trei sute de ani de relatii pasionate si tragicomice intre Franta si Marea Britanie. Chiar daca unele povestiri sunt mai sumbre decat precedentele scrieri ale lui Barnes, ansamblul uimeste prin amestecul de eleganta, fantezie, eruditie, umor si seriozitate.“

L’Express

Julian Barnes – Tristeti de lamaie

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

Un scriitor lipsit de inspiratie traieste o ultima fantezie intr-un compartiment de tren. Un muzician rememoreaza trist episoade din propria viata si ne invita sa ne asezam intr-o taverna si sa vorbim despre moarte. O femeie ii citeste retete culinare sotului muribund… Julian Barnes stoarce lamaia (simbolul mortii la chinezi) si ne arata oameni care privesc dincolo de viata.

„Portrete in miscare ale unor personaje care se apropie de sfarsitul vietii si se uita in urma cu regret, resemnare si sfidare.“
The Independent

„Toate povestirile lui Julian Barnes au claritatea unei fotografii si realismul psihologic care ajunge pana la extremele unei sentiment… pastrand o latura irezistibil ascunsa.“
The Observer

Julian Barnes – Pe fereastra

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

„Romanele ne spun cele mai multe adevaruri despre viata: ce este, cum o traim, la ce-ar putea sa ne foloseasca, in ce fel sa ne bucuram de ea si s-o pretuim, cum o ia pe cai gresite si cum o pierdem.“
Julian Barnes

inainte de a fi scriitor, Julian Barnes a fost, este si va fi cititor. Unul curios, plin de viata, ironic si patrunzator precum scriitorul de succes care a devenit. Demonstratie de eruditie, Pe fereastra ne dezvaluie altfel rafinamentul lui Julian Barnes.

in cele saptesprezece eseuri (si o povestire) din acest volum, autorul ne vorbeste despre scriitorii englezi, francezi si americani care l-au marcat de-a lungul vietii. Reflectand la stilul alunecos al lui Penelope Fitzgerald, la sinceritatea brutala a lui Hemingway, la traducerile celebrului roman Madame Bovary sau la disperarea lui Michel Houellebecq, Julian Barnes se intreaba ce anume este fictiunea si ce efect are ea asupra vietii noastre.

Julian Barnes – Nimicul de temut (paperback)

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

„Barbar de inteligent si, lucru rar in literatura, uimitor de onest si inaltator.“
John Freeman, NPR

„intors acasa, de ziua mea, descopar un pliculet, strecurat pe sub usa. Prima reactie… o vaga enervare, deoarece am cerut in mod expres fara cadouri, iar aceasta prietena, cunoscuta pentru pornirea ei de a face daruri, a fost nu o data avertizata. in pliculet, o insigna de prins la rever, cu baterie, pe care clipeste, in puncte rosii si albastre: 60, ASTaZI. Dar ceea ce il transforma dintr-un cadou acceptabil in cadoul perfect, schimband instantaneu si enervarea mea intr-o dispozitie agreabila, este mesajul producatorului, tiparit pe suportul de carton: «ATENtIE: poate intra in interferenta cu stimulatorul cardiac.»“

Julian Barnes, Nimicul de temut

Julian Barnes – Privind in soare (paperback)

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

O demonstratie navalnica de imaginatie, plina de spirit si desavarsita gratie despre imperiul naivitatii.

„infiorator de proasta, ii strigase Michael. Daca sunt infiorator de proasta, nici tu nu ai fost asa de destept ca te-ai casatorit cu mine. Asta ar fi trebuit sa-i raspunda. Sau, mai degraba, da, sunt infiorator de proasta, daca te-am suportat atata vreme. Cu toate ca nu fusese chiar asa de rau – doamna Lester o patise mult mai groaznic. […] De barbati trebuie sa-ti fie mila; sa-ti fie mila de ei si sa-i parasesti. Femeile au fost educate sa creada ca barbatii sunt raspunsul. Ei bine, nu sunt. Nu sunt nici macar o simpla intrebare.“

Julian Barnes, Privind in soare

Julian Barnes – Pana cand m-a cunoscut

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

„O poveste inspaimantotor de plauzibila, incredibil scrisa.“
Spectator

„O combinatie irezistibila de comedie si melodrama, de umor negru si bucurie de a trai, a scrie, si a citi.“
New York Times

Un barbat incepe sa reconstituie din fragmente trecutul femeii iubite. Ies la suprafata franturi de povesti, obsesii, compromisuri si visuri. Filmul se insinueaza incet si nu trece mult pana acapareaza tot, mai ales memoria, hranind o gelozie care trezeste la viata demonii ascunsi in creier si in inima. O lovitura de maestru a lui Julian Barnes, scriitorul care patrunde mereu in tinutul periculos al psihicului uman.

Julian Barnes – Trois (paperback)

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

„Un cocktail nebun, indraznet si modern, un triunghi al dragostei contemporane.“ The Observer

O femeie, doi barbati. Trei oameni si trei povesti despre iubire, despre forta, farmecul si meschinariile ei. Un roman despre omul de azi, prejudecatile si slabiciunile ei. O carte in care umorul, ironia si scepticismul functioneaza spectaculos impreuna.

„Eu spuneam ca viata e ca invadarea Rusiei: un inceput plin de elan, o incrancenata incetinire, o batalie infricosata cu Generalul Iarna, apoi zapada insangerata. Acum insa nu mai vad lucrurile la fel. Nu exista niciun motiv pentru care drumul n-ar fi unul laturalnic, insorit, printre vii, nu-i asa?“

Julian Barnes

Julian Barnes – Iubire etc. (paperback)

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

„Un roman de o perfectiune care te sperie“…
New York Review of Books

Ne intalnim din Gillian, Stuart si Gillian. Au trecu zece ani de la povestea din Trois si viata merge mai departe. si mai haotic, si mai de neinteles. in iubire, jocul nu se termina niciodata. Nici dorinta, nici regretul, nici bucuria, nici durerea.

„Daca vreti neaparat sa impartiti oamenii in categorii in functie de factorul iubire, va propun sa o faceti in felul urmator: unii au norocul sau ghinionul sa iubeasca mai multe persoane, una dupa alta sau simultan; in timp ce altii au norocul sau ghinionul sa iubeasca o singura data in viata. Iubesc o data si, indiferent ce se intampla, iubirea nu mai moare. Unii nu pot iubi decat o data. “

Julian Barnes

Julian Barnes – Papagalul lui Flaubert (paperback)

Posted on: June 3rd, 2016 by admin No Comments

Ironie, parodie, nostalgie… intr-un roman despre urmele lui Gustave Flaubert intr-o lume uituca. O scriitura puternica si nu rareori plina de umor si o carte care te hipnotizeaza.

Geoffrey Braithwaite, specialist in Flaubert, merge la Rouen, unde se afla muzeul dedicat scriitorului, iar aventura lui ia dimensiuni fascinante. Distanta dintre arta si viata se modifica in fiecare clipa, depinde doar de cum privesti lucrurile, desigur.

„Papagalul lui Flaubert este un divertisment literar de inalt nivel, un splendid hibrid romanesc, in parte biografie, in parte fictiune, in parte critica literara.“
The New York Times